انکارناپذیر؛ زیست‌شناسی و تأیید شهود ما بر وجود طراحی در حیات
انکارناپذیر؛ زیست‌شناسی و تأیید شهود ما بر وجود طراحی در حیات- داگلاس اکس- ترجمه میثم توکلی‌بینا- انتشارات پارسیک- 1401- 286 صفحه
داگلاس اکس عضو هیئت مدیره‌ی موسسه‌ی زیست‌شناسی است. این موسسه سازمانی پژوهشی و غیرانتفایی است که موسسه‌ی دیسکاوری در سیاتل تاسیس کرده است. پس از آن که تحصیلات کارشناسی‌اش را در دانشگاه برکلی و تحصیلات دکتری‌اش را در کلتک تمام کرد، در دانشگاه کمبریج و موسسه بیبرام در کمبریج فوق دکتری گرفت و به جایگاه دانشمند پژوهشگر رسید. مطالعات و ایده‌هایش در سرمقاله‌ی بسیاری از مجلات علمی از جمله مجله مولکولار بیولوژی، شرح مذاکرات آکادمی ملی علوم و نیچر و در کتاب‌هایی مانند امضا سلول و شک داروین، نوشته‌ی استفان سی. میر، و راه حل حیات، نوشته سایمونذ کانوی موریس، آمده است.
داگلاس اکس، در طول زندگی حرفه‌ای خود، سوالاتی را مطرح کرده است که بسیاری از جامعه علمی ترجیح می‌دهند آن‌ها را مسکوت باقی بگذارند. او نتیجه‌گیری‌های خود را در کتاب انکارناپذیر ارائه می‌کند. اکس استدلال می‌کند که کلید درک منشأ ما «شهود طراحی» است – باور ذاتی همه انسان‌ها مبنی بر اینکه وظایفی که برای انجام آن‌ها دانش مورد نیاز است، تنها توسط کسی که آن دانش را دارد انجام می‌شود- برای کار مبتکرانه ابداع زندگی، این دانا فقط می‌تواند خدا باشد.
اکس این باور رایج مبنی بر اینکه نظریه تکامل داروین انکارناپذیر است را از بین می‌برد و در عوض نشان می‌دهد که یک حفره در مرکز آن از ابتدا وجود داشته است. او سپس توضیح می‌دهد که شهود طراحی ما از نظر علمی معتبر است. در نهایت، او از تجربه روزمره استفاده می‌کند تا مردم عادی قادر به دفاع از شهود طراحی خود کند، و به آن‌ها اعتماد به نفس و شجاعت می‌دهد تا توضیح دهد که چرا باید این شهود درست باشد و دیدی برای تصور اینکه وقتی مردم بر این حقیقت پافشاری کنند، زیست شناسی چه خواهد شد، ارائه می‌دهد. با مسلح شدن به این اطمینان، خوانندگان آنچه را که زمانی برای همه ما بدیهی به نظر می‌رسید تأیید می‌کنند – اینکه موجودات زنده، از سیانوباکتری‌های تک سلولی گرفته تا نهنگ‌های اورکا و انسان‌ها، به طرز درخشانی کاملاً فراتر از تصادف تصور می‌شوند. شهود ما در تمام مدت درست بود.